یه قفس تو جهنم هست
که لوسیفر توش زندانیه منم اون تو بودم
فک میکنم خدا میخواد دوباره برگردم تو اون قفس
خدا نبود که تو فکرت بود سم
من بودم
... برادرت تو جهنمه
تاریکی انتهای همه چیزه
میتونیم شکستش بدیم
با لوسیفر...
یه پوسته میخوای ؟
نه نقشه دوم
حرف آخرتو بزن
واقعا میتونی شکستش بدی ؟
آره میتونم پس باشه
لوسیفر
تاریکی چرا برات مهمه ؟
تو هیچوقت بهم صدمه نمیزنی
متاسفم آمارا
ما به هم پیوند خوردیم دین
بهت که گفتم ما برای همیشه به هم پیوند خوردیم
نمیتونین جلوی من مقاومت کنین
وقتی با منی اون حسی که داری سعادته
چرا همچین چیزی رو نمیخوای ؟
منو تو تا ابد با هم خواهیم بود
پادریک ؟ چیکار داری میکنی ؟
اون عاشق این آهنگه
این تنها چیزیه که باهاش خوابش میبره
.... تازه
این آهنگ ما دوتا هم هست
خوشحالم که می بینم لبخند میزنی زندگی من
دارم سعی میکنم مورا
دارم تمام سعیمو میکنم
شنیدی ؟
صدای دخترمونه دیگه
... نه من
صدای جیغ میشنوم
همینجا بمون پادریک
آروم باش
نجاتم بده
تحمل کن
ازش دور شو
نه
هیس
چیزی نیست عزیزم
چیزی ... نمیشه
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com http://TvCenter.in/forum/forum.php
دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي www.NightMovie.net
وقتی برادرت توی برزخ گیر افتاده بود
تو با یه دختره و یه سگ زندگی میکردی
نمیتونی تو این قضیه برنده باشی سم به اندازه کافی قوی نیستی
حتی به خودت زحمت ندادی که پیداش کنی
میدونی اگه میخوای تاریکی رو شکست بدی
باید آماده باشی که مردن آدمایی که دوستشون دریا رو ببینی
سلام
چند ساعته بیداری ؟
نمیدونم
حالت خوبه ؟
آره خوبم
مطمئنی ؟
چون چند روزه پاتو از پناهگاه نذاشتی بیرون
خوبم
خب باشه فک میکنم یه پرونده پیدا کردم
هارولد میلر 65 ساله
مقیم اوک پارک تو خونه سالمندان
دیروز توی اطاقش در حالی که سرش متلاشی شده بود پیدا شده
... حالا اینو گوش کن
در قفل بوده و اثری هم از ورود کسی پیدا نشده
روح بوده ؟ یا تسخیر شیطان ؟
فک کنم ارزش یه سر زدن رو داره تو چی فک میکنی ؟
قسمت باحالشم اینه که
از اینجا تا اوک پارک 15 دقیقه راهه
همین بغل گوشمونه
تاریکی چی میشه ؟
کَس چی میشه ؟ هیچ خبری ازشون نشنیدیم
خب اول از همه اینکه از آمارا که هیچ خبری نداریم
... کَس کَس حالش خوب میشه
همیشه اینجوریه
این همه پارک تو دنیا
عدل اومدم تو پارکی که توش فرشته داره
دیدمت باورم نمیشه اینجا باشی
نه باور کن
اینجا خیلی زیباس نه ؟
چه بامزه
چیزایی که فک میکنی هیچوقت دلت براشون تنگ نمیشه
بیشتر از همه دلت براشون تنگ میشه
پس تا وقتی که میتونی ازشون لذت ببر
من با کسی جنگی ندارم برادر
من برادرت نیستم لوسیفر
خب من دنبال دعوا نیستم
راستش من تنها امیدتونم برای شکست دادن تاریکی
... شنیدم
شنیدم سر رئیس بودن حسابی با هم درگیر شده بودین
و گند زدین رفت
لازم نیست بترسی برادر
من دیگه از اون قفس لعنتی خلاص شدم
اومدم اینجا که شماها رو نجات بدم
لوسیفر قدرتمند
اون قفسو نمیشه نابود کرد
ولی تورو میشه
...مشکل شما فرشته های درِ پیت همینه دیگه
هیچ بصیرتی ندارین
ینی واقعا
اینجا خانه سالمندانه ؟
ظاهرش که خوشگله
فک کنم باید رزرو میکردیم
آره باید خوش شانس باشیم که عمر طولانی داشته باشیم
به پلیس هم گفتم
من داشتم از جلوی اطاق هارولد رد میشدم
یه صدای ضربه بلند شنیدم
بعدش صدای فریاد هارولد رو از داخل سوییتش شنیدم
"که میگفت "از سرم برو بیرون
منم شروع کردم به در زدن و صداش کردم
وقتی جواب نداد
از کلیدم استفاده کردم که برم تو اطاقش
اون موقع دیدمش به پشت افتاده بود
... جمجمه اش
خب کلی خون ریخته بود
و هیچکس دیگه هم تو اطاقش نبود نه
پنجره ها و در ها قفل بودن
حتی لاگ های امنیتی رو هم چک کردم
تمام شب هیچکس تو اطاق هارولد نرفته و نیومده بود
واقعا نمیفهمم چه اتفاقی افتاده
سلام میلدرد
آه صبح بخیر آرتور
این میلدرد ـه یکی از ساکنین اینجا
صبح بخیر
سلام
همیشه تا دیر وقت کار میکنین ؟
راستش من اینجا میمونم
زنم ترکم کرده
با اس ام اس بهم خبر داد باورتون میشه ؟
با یه عالمه اسمایلی
سلام وای چیکار کردی ؟
نتوتسم تحمل کنم جواب آتیش آتیشه
براش اسمایلی عَن فرستادم
خب اینم راه خوبیه برای آروم شدن
باید قلب براش میفرستادم خیلی احمقم
سلام
فقط امیدوارم بهم زنگ بزنه
نه نه فک میکنم تو کار درستو انجام دادی
... هی گوش کن
چون تو خیلی اینجا میمونی
... تاحالا چیز عجیب غریبی
مث صدا یا بو یا جاهایی که سردتره رو حس نکردی ؟
چی؟ نه چرا ؟
سوالای روتینه
دشمن چی ؟ هارولد دشمنی داشت ؟
... راستش
یه چند تایی داشت
این دیگه چیه ؟
معلوم شده بود که هارولد از یکی دیگه از ساکنین ویاگرا میدزده
میدونم از این کارای احمقانه نه ؟
چک کردم اطاقشوEMF با
دستگاه هم
توی همه طبقات ساختمون آلارم داد
چند نفر اینجا مردن ؟
آرتور مدیر دلشکسته
به من دسترسی به همه پرونده ها رو داده
اینم همه کسایی که اینجا مردن
این یارو جیک تاونزند با هارولد مشکل داشت
ولی ویاگرا نمیخورد
جیک بر علیه هارولد شکایت کرده ؟
آره ظاهرا هارولد چک های بازنشستگیشو می دزدیده
و براش نقد میکرده
وقتی جیک مرد
خانواده اش بر علیه هارولد پرونده تشکیل دادن
ولی فقط تو دادگاه مطرح شد
و اصلا حکمی صادر نشد
پس شاید جیک این اطراف به شکل روح انتقامجو در اومده باشه
خودش میخواسته مشکلشو حل کنه
خیلی خب
خب این جیک تاونزند کجا دفن شده ؟
رفیق ؟ هوم ؟
تو میتونی
میتونی کارت محشره
ینی بازنشستگی تعطیله دیگه ؟
...تو بودی که همیشه دلت میخواست فداکاری کنی
به خصوص وقتی آهنگ بُن جوی داره پخش میشه
من شمع در بادم
آره ولی این جوری که تو میگی
انگار فداکاری
زودتر اتفاق افتاده
تو خوبی ؟
نه راستش اصلا خوب نیستم
دوباره اینقدر به لوسیفر نزدیک بودم ... که
دوباره همه چی یادم افتاده
چیزایی که فک میکردم فراموششون کردم
میخوای راجع بهش حرف بزنی ؟
نه
خب ببین
لوسیفر هیچوقت نمیتونه تا ابد از اون قفس بیاد بیرون
تو هم مطمئنا دوباره بر نمیگردی اونجا
پس .. دیگه حله
مث همین پرونده
خیلی خوبه که دوباره رو پرونده کار میکنیم نه ؟
ذهنت مشغول میمونه
استخونا رو بسوزون زودتر بریم
می بینمت
مشکلی پیش اومده خانم جوان ؟
همیشه مشکل هست آرتور
شنیدی ؟
نه حالت خوبه ؟
مشکلی نیست ژنراتور داریم
واقعا ؟ نمیشنوی ؟ نه
انگار صدای جیغ یه نفر میاد
این چیه ؟
من چیزی نمی بینم
از سرم بیرونش کن
آرتور من چیزی نمیشنوم
بگو چی کار کنم
وای خدای من
آرتور
آرتور گفت یه چیزی مث صدای جیغ شنیده
شما چیزی شنیدین ؟
...هیچی نشنیدم
به جز صدای
آرتور که داشت سرشو میکوبید تو پنجره
فقط میخواست اون صدا قطع بشه
گفت از سرم بیرونش کن
اوهوم متوجه چیز دیگه ای نشدین ؟ مثلا کم شدن دمای اطاق ؟
نه ولی برق قطع شد
وقتی از پنجره شکسته بیرونو دیدم
یه چیزی دیدم
دقیقا چی دیدین ؟
باورتون نمیشه اونا هم باورشون نشد
ولی مطمئنم که چی دیدم
اولین تجربه ام نبود
من 10 سال پیش هم روح دیدم
اون موقع هم کسی حرفمو باور نکرد
ما باور میکنیم خانم بیکر
افسر آزبورن ممنون
احساس امنیت بیشتری میکنم وقتی اف.بی.آی داره این قضیه رو بررسی میکنه
... خب این
اگه میشه من دستمو پس بگیرم
باشه
خانم بیکر چی دیدین؟
یه زن بود
با موهای بلند مواج
لباس قرمز پر رنگ با چشم های سوزان
...و اون داشت
از سر آرتور تغذیه میکرد
خیلی متاسفم یه لحظه ببخشید
خواهش میکنم ترکم نکن افسر آزبورن
نه نه ما جایی نمیریم
ببخشید خانم ؟
خانم ؟
ببخشید
.... آ
مارلین مامور ویژه باتلر .. اف.بی.آی
شما از بلایی که دیشب سر آرتور اومد
خبر دارین ؟
ببخشید من دیشب سر کار نبودم
... اوه
شبی که هارولد میلر مرد چی ؟
... خیلی خب
مرسی
... آ مرسی
درسته البته ببخشید
فقط یه کمی بلدم
تو کالج یه کم یاد گرفته بودم ولی مال خیلی وقت پیش بود
بیشتر مردم خیلی اصلا بلد نیستن
ممنون که براتون اهمیت داشت
من دیگه باید برم
بله ممنون
شاهدی هست ؟ نه
خب پس ظاهرا روح نیست
نه نه ارواح از سرهای متلاشی شده تغذیه نمیکنن
آره
خیلی خب من میرم پزشکی قانونی
ببینم چیزی از مغز اولین قربانیمون کم شده یا نه
امیدوارم زامبی باشه
بتونیم یه تریپ "واکینگ دد" روش بزنیم
هر چی که هست.... باید تا قبل از وقت تغذیه بعدی یه کاریش بکنیم
آره فهمیدم باشه بازم ممنون
خب طبق نظریه پزشکی قانونی
بخشی از قسمت جلویی مغز گم شده
پس باید بریم دنبال بَنشی banshee موجودی افسانه ای به صورت روح که شبها برای دزدیدن غم آدمها ظاهر میشه
بَنشی ؟ فک میکردم بَنشی ها موجودای خوبین
اونایی که تو افسانه پری ها اومدن آره
اونا به عنوان هشدار برای مرگ زودهنگام قربانیشون گریه میکنن
... ولی اینا
بَنشی های بدذاتن عوضی های به تمام معنا
از صدای جیغشون استفاده میکنن که شکارشون رو دیوانه کنن
قربانی هاشونو مجبور میکنن که سرشونو بشکافن
و بعدش بنشی ها از مغزشون تغذیه میکنن
و تنها کسی که میتونه صدای جیغ بنشی رو بشنوه
قربانی ها هستن
خب پس به خاطر همینه که میلدرد چیزی نشنیده
و اونها با مه سفر میکنن
که معلوم میشه چجوری وارد اطاق قفل شده هارولد شدن
و فقط هم سراغ آدم های آسیب پذیر میرن
هارولد تازگی جراحی مفصل ران داشته
و زن آرتور هم به تازگی ترکش کرده بوده
دل شکسته ها
فک میکنم اینم یه جور آسیب پذیریه
همیشه تو یه جا شکار میکنن تا وقتی که اون مکان پاک بشه
و فقط هم در شب شکار میکنن که اینجوری
بهمون چند ساعت وقت میده که بفهمیم نفر بعدی کیه
خب چجوری بکشیمشون ؟
با خنجر طلا ... من توی صندوق عقب ندارم
باید برگردم پناهگاه و چند تا بردارم
تو اینجا بمون و ببین کی تو این ساختمون آسیب پذیره
هی
کس ؟
چه غلطی داری میکنی پسر ؟
سلام دین
خب
چند روزه خبری ازت نیست
یه دفعه پیدات میشه و داری اینجا رو به هم میریزی
ببخشید
خب چیکار داری میکنی ؟
... خب من دنبال یه طلسم میگردم
یه چیزی که آمارا رو از مخفیگاهش بکشه بیرون ... ولی
هیچی پیدا نمیشه
تو رویاهام می دیدمش
صدمه دیده بود باید تمومش میکردم
صبر کن چیه ؟
چجوری ؟
خب نمیدونم ولی باید یه چیزی باشه
چند تا فرصت دیگه داریم ؟
آره میدونم
... میگن اینکه بخوای کسی رو بکشی یه چیزه ولی
واقعیتش اینه که انجام دادنش زمین تا آسمون فرق میکنه
منظورت چیه ؟
دو بار فرصت کشتن آمارا رو داشتم
هر دو دفعه هم شکست خوردم
راجع به چی داری حرف میزنی؟
نمیدونم حتی از کجا شروع کنم
... دین
همه چی رو بهم بگو
بیا تو
مامور باتلر
خواهش میکنم بیا تو ممنون
همکارتون کجاس ؟
آ... اون .. برمیگرده
این شمایی ؟
بله مال خیلی وقت پیشه
قبل از اینکه خیلی خوشگل بشم
خواهش میکنم بشین
ممنون
چای میخوری ؟ نه مرسی
خانم بیکر ؟
خواهش میکنم صدام کن میلدرد
میلدرد
میخوام باهات رو راست باشم
منو همکارم واقعا مامور اف.بی.آی نیستیم
ما برادریم و شکارچی هیولا
میدونستم میدونستم
شما دو تا خیلی خوشتیپ تر از مامورای اف.بی.آی هستین
و میدونستم اون روح لعنتی که چند سال پیش دیدم واقعی بود
...این
این برات آشناس ؟
وای خدای من آره
یه بنشی ـه ؟ آره
فریاد بنشی ها بر سر قربانی هاشون
مجبورشون میکنه که به خودشون آسیب بزنن ...و از مغزشون
تغذیه میکنن
درسته
بنشی ها آدم های آسیب پذیر رو شکار میکنن
منم پرونده های پزشکی همه ساکنین رو چک کردم
و تو مریضی قلبی داری
که با دارو درمان میشه
... ولی این معنی رو هم میده که
که من آسیب پذیرم ؟
نفر بعدی منم ؟
منو برادرم نمیذاریم این اتفاق بیفته
ازت محافظت میکنیم باشه ؟
آره
بنشی ها فقط توی شب شکار میکنن
بنابراین الان در امانی
و واقعا ازت میخوایم که
سعی کنی تا فرصت هست یه کمی استراحت کنی
برمیگردیم
یه چیز دیگه
اینجا خدمتکاری به اسم مارلین میشناسی ؟
اون کَر ـه
فک میکنم شاید اسمارو اشتباه کردی
یه نفر تو خدمه هست که اسمش مارلین ـه
ولی اون الان رفته تعطیلات
مامور باتلر نوه دختری من کَر ـه
من باهاش تمرین میکردم
اگه یکی از خدمه اینجا کَر باشه
خوشحال میشم که باهاشون حرف بزنم
منم همینطور
هی
لباس اف.بی.آی میپوشی که رو قتلهات سرپوش بذاری ؟
به این میگن زرنگی
تا حالا یه بنشی ندیده بودم که بتونه خودشو جور دیگه ای جا بزنه
صبر کن چی میگی ؟
حرف های دوستتو لب خونی کردم
وقت تغذیه" رو شنیدم ازش"
نه نه نه قاطی کردی قاطی کردی
ما بنشی نیستیم ما شکارچی هستیم
اون برادرمه .. جفتمون دنبال شکار یه چیزی هستیم
یه بنشی
با لباس قرمز ... درسته ؟
قسم میخورم
ببین منو امتحان کن خواهش میکنم امتحانم کن
دیدی ؟
صبر کن نه
مرسی
اسم من سم وینچستره
ایلین لیهی
...بنشی که میخوای شکارش کنی
پدر و مادرمو کشت ...
یه شکارچی منو تو گهواره ام پیدا کرد ... از گوشهام خون میومده
لیلین او گِرِیدی اینا مال اونه
داشت بنشی ها رو تعقیب میکرد
هرچند هیچوقت پیداشون نکرد
پس لیلین بزرگت کرده
بیشتر تعلیمم داده
وقتی 16 سالم بود مرد
سر کار ؟
به خاطر سرطان
از اون موقع تو رو پای خودتی ؟
ترجیح میدم تنها کار کنم
مشکل اعتماد دارم
آره میدونم
خب مامانت شکارچی بود یا جادوگر ؟
نه پدرش عضو یه سازمان مخفی بود
الان دیگه از بین رفته
دانایان کلام ؟
آره
از کجا میدونی ؟
... منو برادرم
مث تو هستیم
ما میراثیم
سعی کردم بکشمش
خب شما دوتا یه جورایی به خاطر نشان به هم پیوند خوردین
... آره نه ... آ فراتر از این حرفاس
جذب هم شدین ؟
اه دین
میدونم
میدونم باشه ؟
... هرچی که هست
.. جذب شدیم یا به هم پیوند خوردیم
باید بگم که این منو میترسونه
نمیدونم میتونم جلوشو بگیرم یا نه
نمیدونم که میتونم جلوش بایستم یا نه
این منم میترسونه
ولی قول میدم میفهمیم که جریان چیه
آخرش ممکنه بتونیم از مخفی گاهش بکشیمش بیرون
میتونه به دردمون بخوره
سم ؟
دین دنبال ادوارد دوربین دوم بگرد
صبر کن چی ؟ تو پرونده های دانایان کلام
حرومزاده دورغ نمیگفت
طبق پرونده های دانایان کلام
ادوارد دوربین دوم سال 1939 مامور بوده
عضوی از هیئت کوچیکی که رفتن اروپا
خب *با اون یکی خیلی جور شدم*
آره پدرش کارشو از دست داده
مریضی عصبی داشته *تو رو این قد بلنده کار کن*
آسیب پذیر بوده درسته
مامانش فقط یه سری طلسم های اصلی رو بلد بوده
که از یکی از طلسم ها برای دور کردن بنشی استفاده کرده که جون ایلین رو نجات داده *جون بالا رفتن از بلندی رو ندارم*
دین این بنشی که داریم شکارش میکنیم
همونیه که پدر و مادر ایلین رو کشته *مطمئنی جفتشونو نمیخوای ؟*
عالی شد
خیلی خب نقشه چیه ؟
خب از همون طلسم سِلتی استفاده میکنیم
که ایلین برای گیر انداختن من استفاده کرد
وقتی بنشی امشب میاد سراغ میلدرد .. گیرش میندازیم
و با خنجر طلا میزنیمش
درسته
دوست ندارم میلدرد رو طعمه کنم
نگرانشی ؟
پس یعنی فرصت آشنا شدن با تورو داره ؟
خب من همیشه چشمم دنبال بلانشِ گلدن گرلز بوده 1985-1992 Golden Girls سریال
واقعا ؟
راجع به چیزی که عقلت نمیرسه قضاوت نکن سمی
باشه قضاوت نمیکنم
منم همیشه چشمم دنبال سوفیا بوده
آره معلوم بود
ببین من دوست ندارم کسی رو طعمه کنم
ولی این تنها چیزیه که داریم
دارم میام
کَس باید برگردم پیش سم
گوش کن حرفایی که زدیم
...بین خودمون بمونه
تا وقتی که چیزای بیشتری دستگیرمون بشه باشه ؟
...دین
کَس .. بهم اعتماد کن
خیلی خب
ولی دفعه بعدی که با آمارا روبرو شدی
تنها نیستی
مرسی کَس
بد نبود
خیلی خب
... فک میکنم تنها کاری که باید بکنیم اینه که
صبر کنیم
آره
ایلین ؟
خوبی ؟
عصبیم
...اگه این همون بنشی باشه که من دنبالش بودم
ایلین تجربه به من میگه
انتقام همه چیزِ زندگی نیست
کشتن بنشی
قرار نیست پدر و مادرتو برگردونه
من هیچوقت ندیدمشون اونا فقط برای من یه تصورن
... ولی
خانواده ـن
خانواده من
میفهمم باور کن
ولی بعد از اینکه انتقامتو گرفتی چی؟
نمیدونم
مادرم یه وکیل بود
خیلی خوبه که راه اونو دنبال کنم
تو استنفورد حقوق میخوندم
وقتی برادرم اومد دنبالم که بریم انتقاممونو بگیریم
از اولش با هم شکار میکردین ؟
آره بدون برادرم نمیتونستم
همیشه و همه جا هوامو داشته
حتی وقتی که ناامیدش کردم
سلام
ایلین این برادرمه دین وینچستر
دین ایشون ایلین لیهی ـه
ایلین از آشناییت خوشحالم
پس تو هم یه میراثی
آره فک کنم
...خب
ببینیم چی داریم
یکی مال تو
و فک کنم تو یه دونه داری
فک کنم یه دونه اضافی هم برای میلدرد داریم میلدرد کجاس ؟
سرکار
خوشحالم که برگشتی آره
الان دیگه اجساس امنیت بیشتری میکنم
بیا اینجا میخوام یه چیزی نشونت بدم
خب بیا بشین
گازت نمیگیرم خدایی دیگه گاز نمیگیرم
باشه
از طبقه بالا هم همین منظره رو می بینم
اطاقای رو به سمت غرب گرونترن
میدونی باید پول منظره رو بدی
بد نیست
عزیزم تقریبا به زیبایی خودته
بگو ببینم
آخرین باری که غروب آفتابو دیدی کی بوده ؟
که منتظر این نباشی که شبش بخوای یه کار بزرگی بکنی؟
باید بعضی وقتا امتحانش کنی
آره
امیدوارم این غروب آخرین غروبم نباشه
منظورم اینه که اینا واقعا جواب میده ؟
اگه یه بنشی پیداش بشه و دستتو ببری
و بزنیش به یکی از اون نشونه ها
تو تله میفته
یعنی واقعا یه همچین اتفاقایی میفته ؟
آره
بعدشم یکی از اینا نوش جان میکنه
... میلدرد هیچ مشکلی پیش نمیاد
خب ؟
بگو ببینم
قبل از اینکه بازنشسته بشی چیکار میکردی ؟
توی بَند پتسی کلاین بودم
نگو بخدا جدی میگم
تاحالا دلت برای زندگی تو سفر تنگ شده ؟
نه نه خوش گذرونی هامو کردم
میخوای راز یه زندگی خوشبخت و طولانی رو بدونی ؟
راستش آره میخوام بدونم
ببین دلت چی میگه
اینکارو بکنی همه چی خودش راست و ریست میشه
اینکارو کردم رفتم دنبال دلم
دنیا رو گشتم باعث خوشحالی مردم شدم
باعث شدم یه مدتی مشکلاتشون یادشون بره
و بعدش دلم بهم گفت خب دیگه بسه
... اشباع شده بودم
و بازنشست شدم
و دوستش دارم
میدونی توقع یه همچین جایی رو نداشتم
زندگی اینجا خیلی عالیه
فقط دلم میخواد یه کمی بیشتر ازش لذت ببرم
میبری قول میدم
دستت هنوز روی زانومه
میتونم بیارمش بالاتر
باشه
... خب .. من
شنیدی ؟
چیزی نشنیدم تو چی ؟
سم ؟
دین ؟
سم همین بلا سر آرتور اومد
هی هی دین
دین منو نگاه کن
سم اینجاس
نه
ایلین
دین صبر کن میلدرد
بس کن
خوبی ؟
هی
.... خب چه حسی داری ؟
... حسش
مث کشتن یه هیولای دیگه اس
والدینمو برنگردوند
هیچی نمیتونه برشون گردونه
حالا چی؟ میری دنبال حقوق ؟
نه این زندگی منه
...اگه خبری شنیدی بهم خبر بده
یا حتی اگه خواستی قطع کن
هرچند که تو نمیتونی بهم زنگ بزنی باشه
منظورم اینه که میتونی زنگ بزنی ولی من جواب نمیدم
پس شما پسرا دارین میزنین به جاده آره ؟
بله خانم
خب این بهترین تصمیمه
هیچوقت بین ما اتفاقی نمیفته
چرا نیفته ؟
... عزیزم
اگه یه چیز باشه که من
این همه سال توی سفر یاد گرفتم اینه که
وقتی کسی دلش گیر کس دیگه اس
نباید سعی کنه قایمش کنه
به دلت گوش کن یادت میاد ؟
نمیدونم اون زن خوشبخت کیه
ولی من واقعا حسودیم میشه
خب من مجردم ... و آماده ام که با یکی آَشنا بشم
خب پس میدونی من کجا زندگی میکنم دیگه
آره
خیلی خب پسرا خیلی مراقب خودتون باشین
اتفاقی نمیفته میلدرد
حتی وقتی دارن میرن .. هم جذابترن
وای
کَس رفته ؟
آره فک کنم
اینجا چیکار داشت ؟
دنبال یه افسانه راجع به تاریکی میگشت
یه جوری هم شده بود
همیشه کَس یه جوریش هست
آره میدونی زیادی نزدیک شدن به لوسیفر
احتمالا برای اون هم ساده نیست
مراقبش هستیم
به هر حال حق با تو بود
... دوباره برگشتن سر کار کمک کرد
صبر کن دوباره بگو
اون قسمتی که گفتی حق با منه
تو احمقی
... دین
وقتی من پیش لوسیفر بودم ...اون آ
یه چیزایی نشونم داد
مث یه فیلم از اشتباهات بزرگ زندگیم بود
آره اون بدجوری میره رو مُخت فقط همینو بلده
صبرکن
باید دنبالت میگشتم
وقتی توی برزخ بودی ... من
باید زیر سنگ رو هم شده میگشتم
ولی این کارو نکردم
بیخیال شدم
حتی بخاطر این موضوع خودمو نبخشیدم
... خب
ولی من بخشیدم
هی
گذشته دیگه گذشته
آبِ ریخته شده دیگه بر نمیگرده
چیزی که الان مهمه چیزی که همیشه مهم بوده
اینه که ما با همیم ... پس
خفه شو و آبجوتو بخور
میتونی امشب بخوابی ؟
آره آره فک کنم
تو چی ؟
خب من هنوزم تو سرم یه صداهایی میشنوم
ولی هیچی جز یه موزیک خوب نمیتونه پاکشون کنه
... میدونی
هنوزم نمیتونم سر در بیارم
منظورم اینه که بنشی ها میرن دنبال آسیب پذیرا درسته ؟
پس چرا اون اومد دنبال تو ؟
خیلی داری بهش فک میکنی
اومده بود دنبال میلدرد ولی خنجر طلایی منو دید
میخواست از خودش دفاع کنه
به همین سادگی
باشه شاید حق با توئه
همیشه حق با منه آره باشه
شب بخیر شب بخیر
♪ An icy wind burns and scars ♪
♪ rushes in like a fallen star ♪
♪ through the narrow space between these bars ♪
♪ looking down on prison grove ♪
♪ some folks have to die too hard ♪
♪ some folks have to cry too hard ♪
♪ take one last look at the prison yard ♪
♪ goodbye, prison grove ♪
♪ shine on ♪
♪ all these broken lives ♪
♪ shine on ♪
♪ shine the light on me ♪
♪ come on ♪
Saeed.mr .:|:. saeed.mr@gmail.com http://TvCenter.in/forum/forum.php دانلود فيلم و سريال زبان اصلي-دوبله فارسي .:|:. www.NightMovie.net